.t-store__card__mark {
  background: #000;
  color: #dd3d0a;
  border: none;
  border-radius: 5px;
  padding: 2px 6px;
  font-size: 8px;
  font-weight: 400;
  z-index: 5;
  height: 35px;
}

.t-store__card__imgwrapper {
  position: relative;
}


.js-store-prod-sold-out::after {
  content: "Sold out";
}

.js-store-prod-sold-out {
  font-size: 0; /* скрываем оригинальный текст */
}

.js-store-prod-sold-out::after {
  font-size: 12px; /* подгони под размер оригинала */
  font-weight: inherit;
  text-transform: uppercase;
  color: inherit;
}